Prevod od "avessimo dei" do Srpski

Prevodi:

imamo

Kako koristiti "avessimo dei" u rečenicama:

Se mai avessimo dei problemi, verrebbero da lì.
Ako i ima nevolje, doæiæe odande.
Se avessimo dei figli, sarebbe diverso.
Da imamo decu, bilo bi drugaèije.
Dice che se avessimo dei figli, avremmo una ragione per venire a stabilirci in Armenia.
Kaže, da imamo decu imali bismo više razloga da živimo u Jermeniji.
Pensa che se avessimo dei bambini, verremmo a vivere in Armenia.
Misli da bismo onda došli da živimo u Jermeniji?
Non è un problema ora, ma se avessimo dei bambini...
Sada nije važno, ali ako imamo decu...
Portavo gli strumenti del gruppo, prima che avessimo dei roadie, ma si parla di tanto tempo fa.
Tovario sam instrumente dok nismo imali pomoænika.
Il leader dell'alveare ha presentato uno scenario in base al quale sembrava che avessimo dei limiti di tempo.
Wraithska kraljica postavila nam je uvjet i uvjerila nas da smo u vremenskoj stisci.
Signora, pensavo che io e mio fratello avessimo dei problemi, ma voi due siete delle idiote.
Èovjeèe, mislio sam da brat i ja imamo problema, ali vas dvije ste debili.
Scusa, pensavo avessimo dei programmi stasera.
Izvini, mislio sam da imamo planove za noæas, znaš.
Se avessimo dei campioni con cui compararla, certamente.
Kad bi smo imali geografske uzorke da uporedimo, naravno.
Non sapevo che avessimo dei giorni liberi.
Nisam znao da imamo slobodne dane.
Non sapevo che avessimo dei contratti con il governo.
Nisam znao da imamo ugovor sa vladom.
Non potremmo stare in missione se avessimo dei bambini, quindi abbiamo deciso che - Alice, tesoro... avanti.
Ne bi mogli uèestvovati u misiji da smo imali decu, tako smo odluèili da je misija važnija.
Sto dicendo solo che sarebbe bello se avessimo dei soldi per dei giochi nuovi.
Ono što govorim je da bi bilo super da imamo novaca za nove igre
Non andresti se avessimo dei figli nostri.
Ne bi išao da imamo svoju decu.
Se avessimo dei rinforzi dovresti ucciderci!
Da imamo pojaèanje, morao bi da nas ubiješ!
Innanzitutto se avessimo dei superpoteri non sarei io la spalla,
Kao prvo, kada bi imali super-moći, Ja ne bi bio pomoćnik. Ti bi bio pomoćnik.
Ok, io ho sempre avuto una cotta per Wolverine, ma non ho mai pensato a quello che succederebbe se sposassi Wolverine. E se avessimo dei piccoli Wolv-bambini.
Uvek sam bila zaljubljena u Volverina(žderavca), i nisam razmišljala šta æe se dogoditi ako se udam za Volverina, i ako budemo imali "male".
Voglio dire, se noi avessimo dei bambini, pensi che avrebbero superpoteri?
Mislim, ako budemo imali decu, misliš li da æe imati supermoæi?
E io che pensavo che io e Jan avessimo dei problemi.
A ja sam mislio da Jan i ja imamo problema.
Mi spiavi gentilmente, come se avessimo dei fiori, un cagnolino e un po' di spionaggio.
Naravno. Dobro praæenje, kao, evo ti cveæe... i kuca i malo praæenja.
Avrei giurato che avessimo dei camaleonti.
Zaklela bi se da smo imali kameleone.
Pensavo che avessimo dei progetti, per entrare in questa fattoria.
Верујем да имамо планове за улазак у фабрику.
Me lo diresti se avessimo dei problemi, vero?
Rekao bi mi da si u nevolji, zar ne?
Ero preoccupata che avessimo dei problemi finanziari.
Био сам забринут да можда има проблема новац.
Non e' che... avessimo dei bambini a cui badare.
Trebaæe nam ti snimci. U redu.
Mi sento come se avessimo dei rotoli giganti di carta igienica qui sotto.
Kao da imamo džinovske rolne toalet papira ispod haljina!
Pensavo avessimo dei firewall a proteggere questo tipo di violazioni.
Mislio sam da imamo zaštitni zid koji spreèava ovakve upade.
Io... sei tu che eri preoccupata del fatto che avessimo dei segreti.
Ти си онај који је био све забринут О нама тајне.
E tu, credevo avessimo dei progetti per il weekend.
А, ви, Мислио сам Морао планове овог викенда.
Se avessimo dei figli, vorresti che fossero gemelli?
Ako budemo imali decu, da li bi voleo da budu blizanci?
5.3035590648651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?